| A | B |
|---|
| Julio forklarer hende at hans bedstemor kommer hver dag for at lave mad | Julio lui explique que sa grand-mère arrive tous les jours pour faire la cuisine |
| hun er helt indskrumpet | elle est toute ratatinée |
| Julios forældre ville sende hende på plejehjem | Les parents de Julio voulaient l'envoyer à l'hospice |
| Julio vil beholde hende i sin lejlihjed | Julio veut la garder dans son appartement |
| det er uhøfligt at hviske | c'est malpoli de chuchoter |
| være tunghør | être dur d'oreille |
| en hindbærtærte | une tarte aux framboises |
| pasta | la pâte |
| et viskestykke (en karklud) | un torchon |
| en feminist | un(e) féministe |
| selvstændig | indépendant |
| sætte på plads | remettre à sa place |
| hun sætter Julio på plads | elle remet Julio à sa place |
| styre (give ordre til) | commander |
| holde ud | supporter |
| hun ved hun vil elske hende | elle sait qu'elle va l'aimer |
