| A | B |
|---|
| puellae vapulatae sunt | the girls have been slapped |
| puella vapulata erat | the girl had been slapped |
| servi vocati erant | the slaves had been called |
| litterae missae sunt | the letters have been sent |
| nomina vocata sunt | the names have been called |
| vocati sumus | we have been called |
| auditae estis | you (females) have been heard |
| nulli auditi erant | none had been heard |
| multi vocati erant | many had been called |
| pauci electi sunt | few have been chosen |
| milites victi erant | the soldiers had been conquered |
| simius vapulatus est | the monkey has been slapped |
| simii capti erant | the monkeys had been captured |
| Amazones admiratae sunt | the Amazons were admired |
| Amazones detestatae erant | the Amazons had been detested |
| thesaurus sepultus est | the treasure has been buried |
| corpora sepulta erant | the bodies had been buried |
| feles amata est | the cat has been loved |
| canis vocatus est | the dog has been called |
| canes vocati erant | the dogs had been called |
