| A | B |
|---|
| une journée typique | a typical day |
| la matinée de Farida | Farida's morning |
| Mon réveil sonne et | My alarm rings and |
| Je me réveille à six heures. | I wake up at 6 A.M. |
| Je prends un bain. | I take a bath. |
| le savon | the soap |
| la baignoire | the bathtub |
| Je me sèche les cheveux et je me brosse. | I dry my hair and I brush myself. |
| Je m'habille. | I get dressed. |
| Je me brosse les dents. | I brush my teeth. |
| la brosse à dents | the toothbrush |
| le dentifrice | the toothpaste |
| le lavabo | the sink |
| et je me maquille | and I put on makeup. |
| le miroir | the mirror |
| le mascara | the mascara |
| le maquillage | the makeup |
| le rouge à lèvres | the lipstick |
| la matinée d'Arthur | Arthur's morning |
| Je me lève à sept heures. | I get up at 7 A.M. |
| Je prends une douche et je me lave les cheveux. | I take a shower and I wash my hair. |
| Je me rase. | I shave. |
| la serviette | the towel |
| le rasoir | the razor |
| le peigne | the comb |
| Je me peigne. | I comb/groom myself. |
| Je me prépare et je m'en vais. | I get ready and I go off on my way. |
| s'en aller | to go away |
| se laver | to wash oneself |
| se brosser | to brush oneself |
| se peigner | to comb oneself |
| se préparer | to get ready |
| se réveiller | to wake up |
| se lever | to get up |
| se sécher | to dry oneself |
| se sécher les cheveux | to dry one's hair |
| prendre un bain | to take a bath |
| prendre une douche | to take a shower |
| se doucher | to shower |
| Je prends mon petit-déjeuener en premier et ensuite, je m'habille. | I have my breakfast first and next, I get dressed. |
| Chaque matin, je me réveille à sept heures. | Each morning I get up at 7A.M. |
| Je prends toujours mon petit-déjeuner avant de prendre ma douche. | I always have my breakfast before taking my shower. |
| Je me rase tous les deux jours. | I shave every other day. |
| Je bois mon café en même temps que je m'habille. | I drink my coffee at the same time as I get dressed. |
| Je m'habille pendant que mon père prépare le petit-déjeuner. | I get dressed while my father prepares breakfast. |
| le shampooing | the shampoo |
| le gel douche | the shower gel |
| la crème à raser | the shaving creme |
| le déodorant | the deodorant |
| se coiffer | to do one's hair |
| le peignoir | the robe |
| le robinet | the faucet |
| le rasoir électrique | the electric razor |
| Dépêche-toi! | Hurry up! |
| Vous allez être en retard. | You're going to be late. |
| Tu es prêt(e)? | Are you ready? |
| Alors, on y va? | So, shall we go? |
| Arrête de traîner. | Stop dragging your feet/dawdling! |
| se grouiller | to hurry |
| se magner | to hurry |
| se fringuer | to get dressed |
| les fringues | the clothes |
| les vêtements | the clothing |
