| A | B |
| to stay (the night) | loger |
| to stay (for a period of time) | séjourner |
| to spend the night | passer la nuit |
| a luxury hotel | un hôtel de luxe |
| an inexpensive hotel | un hôtel bon marché (pas cher) |
| an inn | une auberge |
| a youth hostel | une auberge de jeunesse |
| to reserve | réserver |
| What type? | Quel genre? |
| I would like | J'aimerais, Je voudrais |
| for one persone | pour une personne |
| a room with one bed | une chambre à un lit |
| with a shower | avec douche |
| with a private bath | avec salle de bains privée |
| with air conditioning | avec la climatisation, avec l'air conditionné |
| with a balcony | avec un balcon |
| with a view | avec une belle vue |
| How long? | Combien de temps? |
| Until when? | Jusqu'à quand? |
| do you plan to stay? | comptez-vous rester? |
| I plan to stay for a week. | Je compte rester une semaine. |
| I plan to stay for two nights. | Je compte rester deux nuits. |
| until July 12th | jusqu'au 12 juillet |
| until April 1st | jusqu'au premier avril |
| Here is your key. | Voici votre clé. |
| a pool | une piscine |
| an exercise room | une salle d'exercice |
| room service | le service dans les chambres |
| an elevator | an ascenseur |
| handicapped accessible | accès aux handicappés |
| bigger | plus grand(e) |
| more room | plus spacieux/spacieuse |
| more light | plus clair(e) |
| better located | mieux situé(e) |
| less expensive | moins cher/chère |
| less noisy | moins bruyant(e) |