| A | B |
| et parlamentsmedlem | un député |
| bygge et handelscenter | construire un centre commercial |
| han vil fælde træet | il veut abattre l'arbre |
| nogle skovhuggere | des bûcherons |
| folk er vantro - de forstår ikke | les gens sont incrédules - ils ne comprennent pas |
| det smukkeste træ på egnen | le plus bel arbre dans la région |
| ånden bliver (vil blive) vred | le génie va se facher |
| han tænker kun på pengene | il ne pense qu'à l'argent |
| cobraen skal til at hugge | le cobra va frapper |
| den forsvinder | il disparaît |
| en troldmand | un sorcier (un féticheur) |
| gøre et offer | faire un sacrifice |
| hævne | se venger |
| få et hjerteanfald | avoir une crise cardiaque |
| han dør i sin bil | il meurt dans sa voiture |
| et afrikansk eventyr | un conte africain |