| A | B |
| Pila ae f | ball |
| iocus ī m | joke - prank |
| animus ī m | mind – soul - spirit |
| hospes hospitis m/f | guest – host - friend |
| Sextum taedēbat | it bored Sextus |
| Vīsne…? | Do you want? |
| Alter…alterum | the one… |
| Per iocum | as a prank |
| In animō habēre | to intend - to have in mind |
| Nōbīscum | with us |
| Aperiō aperīre aperuī apertus | to open |
| Volō velle voluī | to wish - want |
| Lūdō lūdere lūsī lūsūrus | to play |
| Excipiō excipere excēpī exceptus | to welcome – receive - catch |
| Feriō ferīre ferīvī ferītus | to hit - strike |
| Vertō vertere vertī versus | to turn |
| Relinquō relinquere relīqī relictus | to leave behind |
| Sciō scīre scīvī scītus | to know |
| Itaque | and so - therefore |
| Apud + accusative | at the house of - with |
| Dē + ablative | down from - about - concerning |
| Cum + ablative | with |
| Ut | as |
| Nōnus a um | ninth |
| Alter altera alterum | the other - other |
| Cārissimus a um | dearest - very dear |
| Mortuus a um | dead |
| Eam | her - it |
| is ea id | he – she - it |
| Illa | she |
| ille illa illud | that - those |