| A | B |
| to draw the line at something | bei etwas die Grenze ziehen |
| to have second thoughts about something | sich etwas nochmal überlegen; noch nicht völlig überzeugt sein |
| a kick in the teeth | ein Schlag ins Gesicht |
| a stumbling block | Stolperstein, Hindernis |
| open-ended | mit offenen Ausgang, offen; mit unbestimmtem Ende |
| state-of-the-art | auf dem neuesten Stand der Technik, hochmodern |
| to be high and mighty | herablassend sein |
| to be as blind as a bat | blind wie ein Maulwurf sein |
| long time no see | lange nicht gesehen |
| every little helps | jede Kleinigkeit kann helfen |
| Don't count your chickens before they are hatched | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben, Verkaufe das Fell nicht, bevor du den Bären erlegt hast |
| to beat about the bush | um den heißen Brei herumreden |