| A | B |
| un (téléphone) portable | a cellphone |
| un répondeur/une boîte vocale | voicemail |
| un texto | a text message |
| Allô... | Hello... |
| T'es où? | Where are you?/What are you doing? |
| Est-ce que je peux parler à... | May I speak to... |
| Je voudrais un renseignement. | I would like some information. |
| Un instant s'il vous plaît | Please hold/one moment please |
| Ne quittez pas. | Stay on the line |
| Je vous le/la passe. | I'm putting you through to him/her. |
| Quel est votre numéro de téléphone? | What's your phone number? |
| Est-ce que vous voulez laisser un message? | Do you want to leave a message? |
| Pouvez-vous rappeler à 15h? | Can you call back at 3:00? |
| Qui est à l'appareil? | Who is this? Who's on the phone? |