| A | B |
| el revisor | the conductor |
| reservado/-a | reserved |
| ocupado/-a | occupied |
| libre | free/available/unoccupied |
| el asiento | the seat |
| el coche-cama | the sleeping car |
| la litera | the bunk |
| el coche-comedor | the dining car |
| el coche-cafetería | the dining car |
| salir a tiempo | to leave on time |
| con retraso | with a delay |
| la próxima parada | the next stop |
| transbordar | to transfer |
| bajar(se) del tren | to get off the train |
| el compartim(i)ento | the compartment |
| el pasillo | the aisle |
| la parada | the stop |
| andar | to walk |
| decir | to say/tell (go and boot) |
| reservar | to reserve |
| la plaza | the seat (starts w/p) |
| con una demora | with a delay |
| dije | preterite of decir (I said) |
| dijiste | preterite of decir (you familiar singular said) |
| dijo | preterite of decir (he, she, you formal said) |
| dijimos | preterite of decir (we said) |
| dijeron | preterite of decir (they, you plural said) |
| próximo/-a | next |
| digo | present of decir (I say) |
| dices | present of decir (you familiar say) |
| dice | present of decir (he, she, you formal say) |
| decimos | present of decir (we say) |
| dicen | present of decir (they, you plural say) |
| alguien | somebody |
| tomar | to take (like take a seat) |
| a veces | sometimes |
| solamente | only |
| subir | to get up on/board the train |
| abordar | to board |
| de pie | on foot |
| entre | between |
| hacer paradas | to make stop |
| hay | there is/there are |
| algo | something |
| cambiar | to change |
| merienda | snack, picnic |