| A | B |
| Have you ever forgotten an appointment? | アポイントをわすれたことがありますか |
| Have you ever eaten Japanese food? | 日本食を食べたことがありますか |
| I've eaten sushi and sukiyaki. | すしとすきやきを食べたことがあります。 |
| Have you ever been to America? | アメリカに行ったことがありますか |
| I have never seen that. | それを見たことがありません |
| No, not yet. | いいえ。まだいない |
| Have you read this book? | この本をよんだことがある? |
| I have never used email before. | 電子メールをつかったことがない。 |
| Haven't you ever seen Kyoto? | きょうとを見たことがありませんか。 |
| Have you ever eaten at that restaurant? | そのレストランで食べたことがありますか。 |
| I have never studied French. | フランス語をべんきょうしたことがありません |
| Yes, I've seen "Kill Bill." | はい。「キルビル」を見たことがあります。 |
| I've been to this town before. | 私は前にこの町に来たことがあります。 |
| He has climbed Mt. Fuji. | 一度ふじさんにのぼったことがあります。 |
| I once lived on Okinawa. | おきなわに住んだことがあります。 |
| I never learned that kanji. | そのかんじをならったことがありません。 |
| I once worked in a bakery. | パン屋ではたらいたことがあります |
| I've never heard Mozart. | モザートを聞いたことがありません |