| A | B |
|---|
| Valjean tager hende med til Paris | Valjean l'amène à Paris |
| Ni år senere - i 1832, i Paris. | Neuf ans plus tard - en 1832, à Paris. |
| Der er uro i hovedstaden | Il y a des troubles dans la capitale. |
| General Lamarque er død | Le général Lamarque est mort |
| Han var den enest i regeringen der var for de fattige | Il était le seul au gouvernement qui était pour les pauvres |
| Ténardier og hans familie er taget til Paris | Thénardier et sa famille sont allés à Paris |
| Thénardier er chef for en kriminel bande | Thénardier est chef d'une bande criminelle |
| Nogle studenter forbereder en revolution | Des étudiants préparent une révolution |
| Cosette bliver forelsket i studenten Marius | Cosette tombe amoureuse d'un étudiant, Marius |
| Stdudenterne laver barricader i en gade | Les étudiants font des barricades dans une rue |
| Javert spionerer blandt studenterne | Javert espionne parmi les étudiants |
| Gavroche, gadedrengen, afslører Javert som politispion | Gavroche, le gamin, découvre Javert comme espion de police |
| Valjean befrier Javert | Valjean libère Javert |
| Marius bliver såret men Valjean redder ham | Marius est blessé mais Valjean le sauve |
| Valjean flygter ned i kloakkerne med Marius på ryggen | Valjean se sauve dans les égouts avec Marius sur le dos |
