| A | B |
|---|
| ¡Oye, Jesús! ¿Adónde vas? | Hey, Jesus, where are you going? |
| voy a la casa de correos para comprar sellos | I am going to the post office to buy some stamps |
| los sellos | stamps |
| la casa de correos | post office |
| ¿Tienes que comprar una tarjeta también? | Do you have to buy a post card too? |
| aquí tienes un paquete postal | here is a parcel post package |
| quiero escribirle una carta a mi novia | I want to write a letter to my girlfriend |
| voy a comprar papel y sobres | I am going to buy some paper and envelops |
| después vas a echar tu carta al buzón, ¿verdad? | later you are going to mail your letter, aren't you? |
| ¡por supuesto! | of course! |
| tal vez | perhaps |
| ¿Cuánto es el franqueo de una carta para Colombia? | how much is the postage of a letter to Colombia? |
| no debes mandar dinero sino un firo postal o un cheque | you shouldn't send money but rather a postal order or a check |
| el cartero viene todos los días | the mailman comes everyday |
| si usas el correo aéreo, tu carta va a llegar más temprano | If you use air mail, your letter will arrive sooner |
| siempre mandamos nuestras carta por avión | we always send our letters air mail |
| ¡Gracias a Dios! Acabo de recibir un cheque de los Estados Unidos | Thank Heaven! I have just received a check from the U.S. |
| ¿Vas a cambiar el cheque en el banco? | Are you going to cash the check in the bank |
| Es necesario firmar el cheque en el dorso | It is necessary to sign the check on the back |
| Señor, ¿cómo quiere Ud. el dinero, en billetes de banco o monedas? | Si, how do you want the money, in bills or in coins? |
| ¿Cuál es el tipo de cambio hoy? | what is the exchange rate today? |
| hoy el dolar vale tres pesos | Today the dollar is worth three pasos |
| a propósito | by the way |
| abrir una cuenta | to open an account |
| ahorrar | to save money |
| asegurar | to assure |
| la calculadora | calculator |
| el castigo | punishment |
| el cheque personal | personal check |
| la chequera | checkbook |
| cobrar un cheque | to cash a check |
| correcto | correct |
| cortés | polite |
| depende | it depends |
| depositar | to deposit |
| devolver | to return |
| la dirección | address |
| el distrito postal | zip code |
| eso es todo | that's all |
| los ingresos | income |
| el interés | interest |
| llenar | to fill out |
| ocupado | busy |
| pedir prestado | to borrow |
| perder | to lose |
| por ciento | percent |
| el préstamo | loan |
| prestar | to lend |
| el problema | problem |
| retirar | to withdraw |
| robar | to rob |
| el robo | theft |
| la suma | amount |
| la tarjeta de crédito | credit card |
| el testigo | witness |
| traducir | to translate |
