| A | B |
|---|
| Сегодня 'утром на автостр'аде №4 была ав'ария. | There was a traffic accident on Highway #4 this morning. |
| Я слышал, что на гл'авном перекрёстке кто-то сбил человека и скр'ылся с м'еста происш'ествия. | I heard there was a hit and run at the main intersection. |
| Пешех'ода сб'или, когда он переход'ил 'улицу. | A pedestrian was hit while crossing the street. |
| Дисп'етчер в'ызвал пож'арных и ск'орую. | The dispatcher is sending a fire truck and an ambulance. |
| Машина вр'езалась в телеф'онный столб. | The car collided into the telephone pole. |
| Его арестов'али за вожд'ение в нетр'езвом состо'янии. | He was arrested for drunk driving. |
| Полиц'ейский останов'ил его за превыш'ение ск'орости. | The police officer pulled him over for speeding. |
| Длин'а пр'обки - пять килом'етров. | Traffic is backed up for 5 kilometers. |
| Это с'амая уж'асная пр'обка, которую я когд'а-либо видел. | This is the worst traffic jam I've ever seen. |
| Я прокол'ол ш'ину, и у меня нет запасн'ой. | I have a flat tire, and I don't have a spare. |
| Вам тоже пон'адобятся домкр'ат и г'аечный ключ, чтобы помен'ять ш'ину. | You'll also need a jack and lug wrench to change a tire. |
| Я отвёз машину к мех'анику. | I took my car to the mechanic. |
| Я непрер'ывно слышу какой-то скрип. | There's a squeaking sound that won't stop. |
| Твои прот'екторы на ш'инах сл'ишком износ'ились, помен'яй ш'ины нем'едленно. | Your tire treads are worn down too much; replace your tires immediately. |
| Мой аккумулятор сел. Вы можете подзаряд'ить его? | My battery is dead. Can you give me a jump? |
| Ч'ерез 3000 миль мне нужно будет помен'ять м'асло. | In another 3,000 miles, I'll need another oil change. |
| Доб'авь вод'ы, чт'обы мот'ор не перегр'елся. | Add more water so your engine doesn't overheat. |
| Здесь нельзя повор'ачивать напр'аво. | No passing on the right. |
| Преим'ущество встр'ечного движ'ения. | Yield to oncoming traffic. |
| У него пробл'емы с паралл'ельной парк'овкой. | He does not parallel park well. |
| Пр'ежде чем завод'ить машину, установ'ите рыч'аг переключ'ения перед'ач в нейтр'альное полож'ение. | Put the car in neutral when you start it. |
| Нажм'ите на сцепл'ение, когда переключ'аете перед'ачу. | Step on the clutch when you shift gears. |
| Я взял напрок'ат машину за 50 д'олларов в день. | I rented a car for $50/day. |
| Моя страх'овка истек'ает в сл'едующем м'есяце. | My car insurance expires next month. |
| В Москве легк'о пойм'ать такс'и. | It's easy to hail a taxi in Moscow. |
