| A | B |
| purus, -a, -um | spotless, clean, plain white |
| sumere | to assume (i.e. put on for the first time) |
| invitaverat ut | he had invited (them) to |
| limen, liminis (n) | threshold, doorway |
| si quis | if anyone |
| nonnulli, -ae, -a | some |
| oro, -are, -avi, -atus | to beg |
| ne se dimitteret | not to send them away |
| impero, -are, -avi, -atus (+ dat.) | to order |
| Lares, Larum (m. pl.) | household gods |
| familiaris, -is, -e | belonging to the family/household |
| praecipio, -ere, praecepi, praeceptus (+ dat.) | to instruct, order |
| dimitto, -ere, dimisi, dimissus | to send away |
| comitor, -ari, comitatus sum | to accompany |
| erat inscribendum | had to be registered |
| gratis agere (+ dat.) | to thank |
| erga (+ acc.) | toward |
| benevolentia, -ae (f) | kindness |
| amplector, -i, amplexus sum | to embrace |
|