| A | B |
|---|
| an American Indian | un(e) Amérindien(ne) |
| a person from Quebec | un(e) Québécois(e) |
| a Jew | un Juif/une Juive |
| an English speaker | un(e) anglophone |
| an Asian | un(e) Asiatique |
| a Moslem | un(e) Musulman(e) |
| a Spanish speaker | un(e) hispanophone |
| a Catholic | un(e) Catholique |
| a French speaker | un(e) francophone |
| a person of mixed race | un(e) métis(se) |
| a citizen | un(e) citoyen(ne) |
| a native | un(e) indigène |
| a foreigner | un étranger / une étrangère |
| an inhabitant of a colony | un colon |
| a person who colonizes | un colonisateur / une colonisatrice |
| a person whose land is taken over by a colonizer | un(e) colonisé(e) |
| a newly-arrived immigrant | un(e) immigrant(e) |
| a well-established immigrant | un(e) immigré(e) |
| a person from the French West Indies | un(e) Antillais(e) |
| a while person or person of mixed race born in the French tropical colonies | un(e) Créole |
