| A | B |
| Am Telefon | on the telephone |
| telefonieren | to telephone |
| anrufen | to call |
| die Telefonzelle –n | the phone booth |
| die Telefonkarte -n | he phone card |
| die Telefonnummer –n | the telephone number |
| Münzen einwerfen | insert coins |
| die Nummer wählen | to dial the number |
| besetzt | busy |
| Kann ich bitte … sprechen? | Can I speak to ... please? |
| Aufwiederhören! | Bye (on the phone... “till we hear each other again”) |
| das Handy –s | the cell phone |
| Ich gehe in die Telefonzelle. | I go into the telephone booth. |
| Ich werfe meine Münzen ein. | Ich deposit my coins. |
| Ich wähle die Nummer. | I dail the number. |
| Der Vater meiner Freundin antwortet und sagt, "Schultz". | My friends' dad answers and says, "Schultz". |
| Ich antworte:“Hier ist die Kara. Ist Cheryl zu sprechen” | I answer:“It’s Kara. Is Cheryl available?“ |
| Ich rede mit Cheryl und dann sage ich: “Aufwiederhören!” | I chat with Cheryl and then I say: „till I hear ya again!“ |
| Ich will noch meinen Freund Matthias anrufen. | I also want to call my friend Matthias. |
| Ich benutze meine Telefonkarte. | I use my telephone card. |
| Ich wähle Matthias‘ Nummer. | I dial Matthias‘ number. |
| Es ist leider besetzt. Schade! | The line is busy. Bummer! |
| Mein Handy klingelt. Es ist Matthias! | My cell phone rings. It’s Matthias! |
| Wir treffen uns und essen Eis! Lecker! | We meet and eat ice cream! Yummy! |
| Gott sei Dank für Telefone! | Thank God for telephones. |