| A | B |
|---|
| vi henviser til Deres tilbud | we refer to your offer |
| Deres tilbud af den 2. november | your offer of 2 November |
| Deres tilbud på kontormøbler | your offer for office furniture |
| i næste måned | next month |
| vi får brug for en del nye møblder | we will need some new furniture |
| det glæder os at høre | we are pleased to hear |
| De yder en rabat på 10% | you grant a discount of 10% |
| Da vi imidlertid har til hensigt at | As we however intend to |
| at afgive en ordre | to place an order |
| at afgive en større ordre | to place a large order |
| vi mener | we believe |
| rabatten er tilfredsstillende | the discount is satisfactory |
| vi vil gerne diskutere | we would like to discuss |
| på et møde | at a meeting |
| i den nærmeste fremtid | in the near future |
| mødet skal finde sted på vores adresse | the meeting will take place at our address |
| ordrens størrelse | the size of the order |
| betalingsbetingelser | terms of payment |
| leveringstid | time of delivery |
| vi ser frem til at høre fra Dem | we look forward to hearing from you |
