| A | B |
| katalog over Deres produkter | catalogue of your products |
| Deres udvalg of tilbehør | your selection of accessories |
| Deres udvalg er interessant | your selection is interesting |
| at afgive en større ordre | to place a large order |
| en ordre på computermus | an order for computer mouses |
| såfremt De kan levere til favorable priser | if you can deliver at favourable prices |
| vi beder Dem oplyse | we ask you to inform us |
| .., om De har varerne på lager | ..if you have the goods in stock |
| varerne skal leveres til vores adresse | the goods must be delivered to our address |
| senest mandag d. 25. september | by Monday 25 September |
| en leverance til en større virksomhed | a supply to a large business |
| De vil modtage vores ordre | you will receive our order |
| såfremt Deres priser lever op til vore forventninger | if your prices live up to our exptectations |
| vi ser frem til at høre frem Dem | we look forward to hearing from you |
| vores kunder | our customers |
| leveringstid | time of delivery |
| betalingsbetingelser | terms of payment |
| indehaver | proprietor |
| Med venlig hilsen | Yours faithfully |
| Vi ønsker at afgive en ordre | We would like to place an order |