| A | B |
|---|
| to be the "A" and "0" | das A und O sein |
| to shine through absence | durch Abwesenheit glänzen |
| with grumbles of "Alas" and lots of noise | mit Ach und Krach |
| to disregard/pay no attention to | außer Acht lassen |
| to put something into the files/file away | etwas zu den Akten legen |
| to take something under attack/to tackle a task | etwas in Angriff nehmen |
| to roll up the sleeves | die Ärmel hochkrempeln |
| to keep an eye on someone/thing | jemanden oder etwas im Auge behalten |
| to catch something in your eye/to notice and plan for a possibility | etwas ins Auge fassen |
| to stay on the ball | am Ball bleiben |
| to push something onto the long bench | etwas auf die lange Bank schieben |
| not to put a leg out | sich kein Bein ausreißen |
| by bending and breaking | auf Biegen und Brechen |
| to make blue/play hookie | blaumachen |
| to sweat blood and water | Blut und Wasser schwitzen |
| to stamped out of the ground | etwas aus dem Boden stampfen |
| to bring it over the stage | etwas über die Bühne bringen |
| to bring something under roof and shelf | etwas unter Dach und Fach bringen |
