| A | B |
|---|
| spectacle dramatique | Son et Lumière |
| fête des étrennes (New Year's gifts) | Jour de l'An |
| enseignement préscolaire | école maternelle |
| spécialité culinaire | pâte de foie gras |
| unité de capacité | litre |
| croissants et brioches | petit déjeuner |
| repas fait dans la nuit de Noël | réveillon |
| petit restaurant populaire | bistro |
| unité de masse | gramme |
| fête religieuse | Pâques |
| l'ensignement public | gratuite en France |
| religion la plus numbreuse | catholique |
| l'École Interarmes | comme notre West Point |
| pourboires | tips |
| le grand école qui forme des ingénieurs | l'École Polytechnique |
| un sport d'origine basque | la pelote |
| le muguet | la fleur qui se vend le 1er mai |
| une variété de poissons, Marseille | la bouillebaisse |
| l'unité monétaire de France | l'euro |
| l'événement le plus suivi en France | La Tour de France |
| mille mètres | un kilomètre |
| la fête du 1er novembre en l'honneur des saints | la Toussaint |
| la scolarité obligatoire | les ans 6-16 |
| pas de classes à l'école | le mercredi et le dimanche |
| les terrasses sur le trottoir | les cafés |
| le célébre théâtre national | la Comédie Française |
| 2 journaux quotidiens de Paris | Le Monde et Le Figaro |
| trois coups frappés derrière la scène | le lever du rideau dans les théâtres |
| un repas à la carte | meal chosen by the piece |
| à prix fixe | price set for meal |
| le thermomètre en France | centigrade |
