| A | B |
| преподав'ать третьек'урсникам | to teach third year students |
| опир'аться (опер'еться) на | to lean on (imp, perf) |
| скрещённые ноги | crossed legs |
| дел'иться (подел'иться) зн'аниями | to share knowledge (imp, perf) |
| нар'ечь: он нарёк, она нарекл'а, они нарекл'и | to give a name, to call (perf + Past) |
| Первый блин всегда комом. | The first step is the hardest. |
| ком'ок | a lump |
| п'утать (нап'утать) | to confuse, to muddle, to mix up (imp, perf) |
| шестидн'евка | system where students go to school six days a week |
| дисципл'ина | discipline |
| чертёж | a blueprint |
| Он выпил чашку кофе, уже которую за ночь. | He drank a cup of coffee, the last of so many that night. |
| обжиг'ающий | scalding |
| на глаз'ах друзей | in front of (his) friends |
| ж'ижа | a thick liquid |
| черт'ить (начерт'ить) | to draw (a blueprint) (imp, perf) |
| в'атман | Whatman paper (used for blueprints) |
| потерять дар р'ечи | to be at a loss for words (perf) |
| отч'аянно | desperately |
| тр'уппа | a troupe (theatre) |
| всесо'юзный | All-Union (about the Soviet Union) |
| вернуться с войны | to come back from war (perf) |
| друг для друга | for each other |
| пролив'ать (прол'ить) | to spill (accidentually) |
| подв'ыпивший | tipsy |
| сс'адина | a scratch |
| зар'я (з'ори) | dawn (dawns) |
| за'очно | in the absence of, by correspondence |
| без коп'ейки | without a penny |
| жал'еть (пожал'еть) | to feel sorry for (imp, perf) |
| рож'ать (род'ить) | to give birth (imp, perf) |