| A | B |
| à la poste | at the post office |
| un bureau de poste/la poste | post office |
| un guichet | window (post office) |
| un/une employé(e) des postes | post office worker |
| un aérogramme | an airgram |
| une enveloppe | an envelope |
| une lettre | a letter |
| une carte postale | a postcard |
| un timbre | a stamp |
| un distributeur automatique | stamp machine |
| C'est combien, une carte postale pour les États-Unis? | How much is it for a post card to the U.S.? |
| une boîte aux lettres | a mailbox |
| Daniel a mis une lettre à la poste. | Daniel mailed a letter. |
| Il l'a mise dans la boîte aux lettres. | He put it in the mailbox. |
| Il l'a envoyée ce matin. | He mailed it this morning. |
| Il ne l'a pas envoyée hier. | He didn't mail it yesterday. |
| un facteur | a mailman |
| Le facteur a distribué le courrier. | The mailman delivered the mail. |
| Il l'a distribué ce matin. | He delivered it this morning. |
| Il ne l'a pas distribué cet après-midi. | He didn't deliver it this afternoon. |