| A | B |
| au travail | at work |
| une usine/une fabrique | a factory |
| une contremaîtresse | a foreman (f) |
| un/une ouvrier/ouvrière | a worker |
| un contremaître | a foreman |
| un jouet | a toy |
| Le père de Lisette travaille dans une usine. | Lisette's dad works in a factory. |
| Il est contremaître. | He's a foreman. |
| Il parle à une ouvrière. | He talks to a worker. |
| Dans cette usine on fabrique des jouets. | In this factory they manufacture toys. |
| un bureau | an office |
| La mère de Lisette travaille dans un bureau. | Lisette's mom works in an office. |
| Elle se sert souvent du téléphone. | She often uses the phone. |
| Elle emploie souvent le téléphone. | She often uses the phone. |
| Un client lui a téléphoné à deux heures. | A customer called her at two o'clock. |
| Elle l'a rappelé à deux heures et demie. | She called him back at 2:30. |
| La matinée de Lisette | Lisette's morning |
| Lisette s'est réveillée à sept heures. | Lisette woke up at seven o'clock. |
| Elle s'est réveillée de bonne heure. | She woke up early. |
| Elle s'est levée tout de suite. | She got up right away. |
| Elle s'est lavé la figure et les mains. | She washed her face and her hands. |
| Elle s'est brossé les dents. | She brushed her teeth. |
| Elle n'a pas pris son temps. | She didn't take her time. |
| Elle s'est dépêchée. | She hurried. |
| Elle s'est habillée rapidement. | She got dressed quickly. |
| Elle a couru à l'école. | She ran to school. |