| A | B |
|---|
| Dans ma ville il y a deux églises, beaucoup de magasins et trois boulangeries. | In my town there are 2 churches, a lot of shops and 3 bakeries. |
| Notre ville a douze mille habitants et se trouve dans le sud-ouest de la France. | Our town has 12,00 inhabitants and is found in the South-West of France. |
| Mon village est pittoresque et tranquille mais il n' y a beaucoup de distractions. | My village is picturesque and quiet but there are not a lot of things to do. |
| Où j'habite il y a une gare, un hôtel de ville et un hôpital. | Where I live there is a train station, a town hall and a hospital. |
| Ma ville me déplaît, car il y a trop de pollution et trop de circulation dans le centre-ville. | I don't like my town because there is too much pollution and too much traffic in the centre. |
| Ce qui m'attire, c'est la vie à la campagne : c'est naturel et plus propre que la ville. | What appeals to me is life in the country : it is natural and cleaner than the town. |
| A Ellon on peut pêcher dans la rivière et photographier le pont. | In Ellon you can fish in the river and photograph the bridge. |
| A Aberdeen on peut faire un pique-nique dans le parc et faire un tour de la ville. | In Aberdeen you can have a picnic in the park and tour the city. |
| Ma ville me plaît car la vie nocturne est animée et les gens sont accueillants. | I like my town because the nightlife is lively and the people are welcoming. |
| Je trouve la vie à la campagne trop isolé et il n' y a pas grand chose à faire. | I find country life too isolated and there isn't much to do. |
| A mon avis la vie urbaine est plus populaire car tout est là. | In my opinion town life is more popular because everything is there. |
| Ma ville a besoin d'un aéroport, d'une plage et d'un parc d'attractions. | My town needs an airport, a beach and a theme park. |
| Je n'aime pas mon village : il n' y a pas de patinoire, de marché et de stade. | I don't like my village : there is no ice rink , no market and no stadium. |
| Ma maison se trouve dans la banlieue en face d'un centre commercial. | My house is in the suburbs opposite a shopping centre. |
| Ma maison a onze pièces mais malheureusement il n' y a pas de cave. | My house has 11 rooms but unfortunately there is no cellar. |
| Je partage une chambre avec mon frère - et ça m'agace parce que la chambre est souvent en désordre. | I share a room with my brother and this annoys me as the room is often in a mess. |
| Dans ma chambre il y a un tapis vert, des rideaux noirs et une armoire. | In my bedroom there is a green carpet, black curtains and a wardrobe. |
| J'ai de la chance , j'ai une chambre a moi : ma chambre est au premier étage à côté de du bureau. | I am lucky , I have my own room : it is on the 1st floor beside the study. |
| Dans ma ville on peut se promener le long du fleuve et dans la forêt. | In my town you can go for a walk along the river and in the forest. |
| A la campagne tu peux faire de l'escalade, photographier les oiseaux et faire la randonnée. | In the country you can go hill climbing, photograph birds and go hiking. |
