| A | B |
|---|
| Actung, fertig, los! | Ready, set, go! |
| Dagegen ist kein Kraut gewachsen. | There is no remedy against that. |
| Das Geld liegt nicht auf der Strasse. | Money doesn't grow on trees. |
| Das ist Schnee von gestern. | That's old hat. |
| Das ist nicht mein Fall. | That's not my thing. |
| Das ist sonnenklar. | That is crystal clear. |
| Die Sache hat ein Aber. | The thing has a catch. |
| Eile mit Weile. | Make haste slowly. |
| Es ist nicht alles Gold, was glänzt. | Not all that glitters is gold. |
| Wer A sagt, muss auch B sagen. | Finish what you start. |
| Hals ϋber Kopf | Head over heels |
| Kein Aber! | No ifs, ands or buts! |
| Leichter gesagt als getan. | Easier said than done. |
| Eile mit Weile. | Make haste slowly. |
| auf gut Deutsch | in plain language |
| stark wie ein Bär | strong as a bear |
| Wie spät ist es? | What time is it? |
| Wie viel Uhr ist es in Berlin? | What time is it in Berlin? |
| Es ist ein Uhr. | It is one o'clock. |
| Es ist Viertel nach sieben. | It is 7:15. |
| Mein Zug fährt um 8.30 Uhr [8 Uhr 30]. | My train leaves at 8:30. |
| Um wie viel Uhr spielen wir Four Square? | At what time are we playing four square? |
| Um halb zehn. | At 9:30. |
| Es ist fünf nach halb sechs. | It is 5:35. |
| Um wie viel Uhr spielen wir Samstag Basketball? | What time are we playing basketball on Saturday? |
| Wir spielen um zehn Uhr Schach. | We are playing chess at 10. |
| Wann gehen wir wandern? | When are we going hiking? |
| Welcher Tag ist heute? | What day is today? |
| Wann haben wir Deutsch? | When are we having German? |
| Um wie viel Uhr haben die Mädchen Deutsch? | What time are the little girls having German? |
| Um wie viel Uhr haben wir Deutsch? | What time are we having German? |
| Das kann nicht sein! | That can't be! |
| Das ist unwahrscheinlich. | That's unlikely. |
| Ist das dein Ernst? | Are you serious? |
| Von wem hast du das gehört? | From whom did you hear that? |
| Wer hat das gesagt? | Who said that? |
