| A | B |
| llamarle la atención | to find something interesting/strange |
| ser un/a pesado/a | to be a bore |
| hace + time expression + que + present tense | to have been doing something for + time expression |
| En cambio yo... | Instead I . . . /Not me/I . . . |
| ¡No me digas!/¿De veras?/¿En serio? | Really?/You’re kidding. |
| No sirve de nada quejarse/No vale la pena quejarse... | It’s not worth it to complain . . . |
| ¡Qué chévere! (Caribe) | That’s cool! |
| ¡Qué lástima! | What a pity! |
| Tienes razón. | You’re right. |
| Vale la pena callarse porque... | It’s worth it to keep quiet/because . . . |
| Yo también. | I do too./Me too. |
| Yo tampoco. | Neither do I./Me neither. |