| A | B |
|---|
| ¿Qué opinas?/ ¿Qué opina Ud.? | What do you think? |
| ¿Qué prefieres?/ ¿Qué prefiere Ud.? | What do you prefer? |
| ¿Qué opinas?, ¿Cuál es tu opinión?/ ¿Qué opina Ud.? ¿Cuál es su opinión? | What's your opinion? |
| ¿Y tú?/ ¿Y Vd.? | And you? |
| Tú sabes (Ud. sabe) mucho de esto, ¿que no? | You know a lot about this, don't you? |
| ¿A quién le toca? | Whose turn is it? |
| A mí me toca/ me toca a mí; A ti te toca/ te toca a ti | It's my (your) turn. |
| ¿Quién va a empezar? | Who is going to start? |
| Adelante/ Venga | Go ahead. (2) |
| ¿Sigo yo? | Should I go next? |
| Oye/ Escúchame; Oiga (Ud.) | Listen. |
| Espera un momento/ momentito. | Wait a minute. |
| Oye/ Mira, | Look,... |
| Perdón, perdóname, pero; (formal--> Perdóneme, pero) | Excuse me, but... |
| ¿De veras? | Really? |
| ¿En serio? ; showing doubt: ¿De veras?; questioning: ¿Seguro, -a, -os, -as? | Seriously? For sure? |
| ¡No me digas! | Well! (Indeed! Fancy that!) |
| Ya lo creo./ íPor supuesto! | I believe it. (You bet!) |
| Dime más/ Cuéntame más...; dígame/ cuénteme | Tell me more... |
| ¿Qué quiere decir X? | What does ... mean? |
| Explícate, por favor./ Explíquese, por favor. | Explain yourself, please. |
| ¿Cómo?, ¿Cómo dices?, ¿Mande? (Mex.) | How's that? What? |
| ¿Me lo puedes/podrías repetir, por favor?/ puede/podría (formal) | Could you repeat that? |
| ¿Quieres decir que ...? | Do you mean that ...? |
| ¿Me explico? | Am I making myself clear? |
| Como estaba diciendo...; Como iba diciendo... | As I was saying... (2) |
| Es decir... | That is to say... |
| Lo importante es... | The important thing is ... |
| Tienes/tiene que tenerlo en cuenta./ Hay que tenerlo en cuenta (impersonal). | You have to take that into account. |
| Un momento; Un momentito | Just a minute |
| Déjame pensar/ Déjeme pensar (formal) | Let me think |
| A ver | Let's see |
| ¿Cómo debo decirlo? | How should I put it? |
| TBA | Now then... |
| Tengo que insistir que + subj | I have to insist that ... |
| Creo que...; Opino que...; Pienso que ... | I think that ... (3) |
| Es obvio que + subjuntivo; Está claro que ... + subjuntivo | It's obvious that (2) |
| Para mí, ...; A mi parecer... | For me, ... (2) |
| De acuerdo. | Agreed. |
| Sí, tienes razón. | Yes, you're right. |
| ¡Efectivamente! | Exactly! |
| Sin más. | Just like that. |
| Claro. / Por supuesto. / Como no. | Of course. (3) |
| No es verdad. | That's not so. |
| Lo siento, pero creo que / opino que/ pienso que te equivocas. | I'm sorry, but I think you're wrong. |
| ¡Imposible! ¡No puede ser! | Impossible! It can't be! |
| ¡Que va!, ¡De ninguna manera!, ¡Claro que no! | No way! (3) |
| Sabes/sabe, es una cosa que ... | You know, it's a thing that ... |
| Es un tipo de ... | It's a kind of ... |
| Es algo así como ... | It's something like ... |
| No me acuerdo decirlo, pero es ... | Well, I forget how to say it, but it is ... |
| además, también | in addition, also |
| a pesar de | in spite of |
| aunque | even though |
| ya que | since (connector, not time) |
| sin embargo; por otra parte | however, on the other hand |
| por lo general vs. en casi todo | For the most part, ...; vs. blah blah for the most part (adv) |
| en primer lugar/ segundo lugar | In the first place/ second place... |
| mientras que | wheareas |
| sin embargo, no obstante, así y todo | nevertheless (2) |
| sin embargo, no obstante | however |
| sobre todo, ante todo | above all (2) |
| Al fin y al cabo; en definitiva | When all is said and done; all in all |
| A todos los efectos, | In effect, |
| En resumen, en pocas palabras | In short (to summarize) |
| Por eso; Por (lo) tanto | Therefore, (2) |
| finalmente, por último | Finally, (2) |
| a diferencia de; diferente de; distinto de | unlike (3) |
| al contrario; opuestamente | on the contrary (2) |
| al mismo tiempo | at the same time |
| a diferencia de | in contrast to |
| por otro lado; por otra parte | on the other hand |
| sin duda; sin lugar a dudas | without a doubt (2) |
| consiste en | consists of |
| quiere decir; significa | means (2) |
| se caracteriza por | is characterized by |
| llamado; conocido como | is known as |
| es como ...; se parece a... | is like (resembles, looks like) |
| por lo cual, por esa razón | that's why (for that reason) |
| al principio | at the beginning |
| antes | before |
| nunca, jamás | never (2) |
| casi siempre | almost always |
| de vez en cuando; de cuando en cuando | from time to time (2) |
| desde | since (time) |
| después | after |
