A | B |
con la boca abierta | with his mouth open |
como si tuviera una cita | as if he had an appointment |
Quedan a una hora de Madrid | they are an hour from Madrid |
Espérenme aquí | Wait for me here |
el cuarto de atrás | the back room |
una copita | a little drink |
la bebió | he drank it |
se sintió mejor | he felt better |
los piratas | the pirates |
mejor que nos vayamos | it's better that we go |
estaba durmiéndose | was sleeping |
algo olía raro | something smelled strange |
lo iba a probar | he was going to taste it |
estaba endrogado | he was drugged |
retorciéndose las manos | twisting his hands |
Levántese | Get up! |
le rogó | he begged him |
antes de que regrese | before he returns |
era difícil sostenerlo | it was hard to support him |
tropezaron con | they tripped over |
la calle seguía desierta | the street stayed deserted |
un taxi libre | an available taxi |
empujando | pushing |
le iba a decir | was going to tell him |
en lugar de eso | instead of that |
el coche arrancó | the car pulled out |
esperaba que él se despertara pronto | he hoped that he would wake up soon |
iba muy de prisa | was going very quickly |
se estaba recordando | he was remembering |
hizo como si no oyera | acted as if he didn't hear |
no le hizo caso | didn't pay attention to him |
presté más atención | I paid more attention |