A | B |
el gitano | the gypsy |
la entrada | the entrance |
antes de despedirse | before saying good-bye |
les dio un consejo | he gave them some advice |
Tengan mucho cuidado | Be very careful |
no se olviden de hablarme | don't forget to talk to me |
no le hicieron mucho caso | they didn't pay much attention to him |
cada lado | each side |
estaban cerradas | were closed |
eran los únicos | they were the only ones |
un sonido | a sound |
se oía | was heard |
los pasos | the footsteps |
extraño | strange |
sentía escalofríos | felt goosebumps |
Oiga | Listen |
mejor que nos vayamos | it's better that we go |
trató de demostrar | he tried to show |
señalando con el dedo | pointing with his finger |
la navaja | the switchblade (knife) |
parece abierta | seems open |
había cruzado | had crossed |
armas | weapons (arms) |
cuchillos | knives |
amontonados | piled up |
las espadas | swords |
un rincón | a corner |
el polvo | dust |
por todos lados | everywhere |
como si nadie hubiera estado allí | as if nobody had been there |
estornudó | he sneezed |
una cortina | a curtain |
estaba escondido | was hidden |
mirándolos | looking at them |
la piel arrugada | wrinkled skin |
una pasa | a raisin |
las balas | bullets |
añadió | he added |
les aseguro | I assure you |
nunca falla | never misses |
la oferta | the offer |
en busca de | in search of |
se asustó | got scared |
ese tema | that topic |
semejante | similar |
la respuesta | the answer |
le daremos | we'll give him |
su cartera | his wallet |
con envidia | with envy |
le devolvería el dinero | would return the money to him |
cuidadosamente | carefully |
Siéntense | Sit down |
Beban | Drink |
tipos | guys |
las cuevas | the caves |
nunca saldrá viva | will never get out alive |
les aseguró | he assured them |