| A | B |
|---|
| respiraba | was breathing |
| una expresión ansiosa | an anxious expression |
| brincando del susto | jumping with surprise |
| ayúdame | help me |
| su ayudante fiel | his faithful assistant |
| el sol brillaba | the sun was shining |
| sin embargo | nevertheless |
| ¡No seas tonto! | Don't be foolish! |
| murió hace siglos | died centuries ago |
| los turistas | the tourists |
| veremos | we'll see |
| entremos | let's enter |
| tránsito | traffic |
| conduce | drives |
| de repente | suddenly |
| ¡Te has vuelto loco! | You've gone crazy! |
| temblando | trembling |
| sospechoso | suspicious |
| trató de matarme | tried to kill me |
| tranquilos | calm |
| súbitamente | suddenly |
| dándose cuenta de que | realizing that |
| el valor | bravery |
| la jaula | the cage |
| risas | laughs |
| Qué chistoso se ve | How funny it looks |
| un rato más | a little while more |
| hacía calor | it was hot |
| a dos pasos de | two steps from |
| satisfizo a él | satisfied him |
| Vino el mesero. | The waiter came. |
| la sombra | the shade |
| peligroso | dangerous |
| naranja | orange |
| uva | grape |
| la fuente cercana | the nearby fountain |
| lo ocurrido | what just occurred |
| tiene algo que ver con | has something to do with |
| lo del lápiz labial | the matter of the lipstick |
| astuto | quick-witted |
| pensativo | thinking |
| que averigüemos | that we find out |
| a quien pertenece | to whom it belongs |
| un sombrero ancho | a wide hat |
| el menor ruido | the least noise |
| escondía | was hiding |
| una voz dulce | a sweet voice |
| con mucho gusto | with much pleasure |
| por todos lados | all around |
| me han visto | they have seen me |
| se lo entregó | she gave it to him |
| un pedazo de papel | a piece of paper |
| la escondieron | they hid her |
| lentes oscuros | dark glasses |
| entre los dientes | between his teeth |
| echaron una mirada | they glanced |
| mi dio miedo | it scared me |
| no le hizo mucho caso | didn't pay much attention to him |
| estaba orgulloso | was proud |
| salvaban | used to save |
| las damas | the women |
| valiente | brave |
| boletos | tickets |
| la corrida | the bullfight |
| la plaza de toros | the bull ring |
| eran casi las cuatro | it was almost four o'clock |
| la calle frente a | the street in front of |
| se llenaba de | was filling with |
| aficionados | fans |
| vendedores | sales people |
| tan llena | so full |
| tanta bulla | so much noise |
| refrescos | drinks |
| tortas | sandwiches |
| los niños perdidos | lost children |
| le pisó el pie | stepped on his foot |
| tanta gente | so many people |
| una corbata ancha | a wide tie |
| una camisa floreada | a flowered shirt |
| acabaron de llegar | they just arrived |
| como si acabaran de llegar | as if they had just arrived |
| para adelante | forward |
| vendían | were selling |
| a diez veces el precio original | at ten times the original price |
| con envida | with envy |
| te vas a callar | you are going to hush up |
| te vas a quedar | you are going to stay |
| le prometí | I promised him |
| romper | break |
| por el altavoz | on the loudspeaker |
| se inclinaba | he leaned |
| hacia la derecha | towards the right |
| no me acuerdo | I don't remember |
| en algún lado | somewhere |
| el primer torero | the first bullfighter |
| todos esperaban a él | everyone was waiting for him |
| tenía ganas de dormir | had the desire to sleep |
| el público chiflaba | the people whistled |
| un toro entró | a bull entered |
| comenzó a roncar | began to snore |
| el valiente | the brave one |
| había comenzado | had begun |
