| A | B |
|---|
| el clavadista | the diver |
| se tiran al mar | they dive |
| langosta | lobster |
| Quizá tenga razón | He may be right |
| les hacen bromas | they play tricks on them |
| los muebles | the furniture |
| quiere asustarlos | want to frighten them |
| enfáticamente | emphatically |
| se había reunido | had gathered |
| una brisa suave | a soft breeze |
| el cabello | her hair |
| largo | long |
| rubio | blond |
| el cabello negro | black hair |
| él saludó | he greeted |
| sonriendo | smiling |
| se dieron la mano | they shook hands |
| cogidos de la mano | grasping each other's hands |
| le brillaban los ojos | her eyes shone |
| el abogado | lawyer |
| fríamente | coldly |
| pretendiente | suitor |
| le corrigió | corrected him |
| la heredé | I inherited it |
| en aquella época | in that time |
| estudiante de derecho | a law student |
| mi trabajo jurídico | my legal work |
| no he tenido tiempo | I havn't had time |
| cuidar | to take care of |
| le contó | told him |
| él quería encontrar | he wanted to find |
| al borde del mirador | at the edge of the overlook |
| lo seguía | was following him |
| una cicatriz | a scar |
| la frente | his forehead |
| sonreía | he was smiling |
| maliciosamente | with evil intent |
| la medianoche | midnight |
| se detuvo | he paused |
| alguien soltó un angustioso grito | someone let out an agonized scream¡ |
| ¡Miren allá abajo! | Look down there below! |
| redonda | round |
| hacia el borde | toward the edge |
| ha caído | has fallen |
| está muerto | is dead |
| no lo vio en ninguna parte | didn't see him anywhere |
| inquieto | uneasy |
| cayó | fell |
| unas escaleras | some stairs |
| lágrimas de alegría | tears of happiness |
| ¡Es un milagro! | It's a miracle! |
| Si no fuera por | If it weren't for |
| se hubiera hundido | might have sunk |
| el salvavidas | life preserver |
| como una hoja en el viento | like a leaf in the wind |
| a pesar de | in spite of |
| se enojó | got angry |
| ¿Por qué te echaste... | Why did you throw yourself... |
| campeón | champion |
| no brinqué | I didn't jump |
| ¡Alguien me empujó! | Someone pushed me! |
