| A | B |
|---|
| ¡Es nefasto! | Expresión = "¡Es detestable/horrible!" |
| enterarse de | descubrir información de algo / informarse de algo / saber |
| ¡Órale! | Mexicanismo = ¡Hazlo! ¡Vamos! |
| regalar | dar de regalo |
| ¿En serio? | Expresión = ¿De verdad? |
| ¡Estaría padrísimo! | Mexicanismo = ¡Sería buenísimo! |
| De hecho... | Expresión = "Te digo la verdad..." |
| los consejos | sugerencias que le das a otra persona |
| aconsejar | darle sugerencias o ideas a otra persona |
| mejorar | hacer mejor algo o a alguien |
| mejorarse | sentirse mejor; recuperarse |
| mostrar | poner a la vista algo; para que lo veamos |
| demostrar | hacer una demostración |
| enseñar (2) | mostrar algo; darle información (en la escuela) |
| avisar | darle noticias peligrosas a alguien; aconseja para que no haya problemasr |
| ¿Qué onda? | Mexicanismo = ¿Qué pasa? ¿Qué tal? |
| mantenerse al tanto | seguir bien informado hasta el presente |
| ¡Cuídate mucho! | Expresión = mirar por su propia salud/bienestar |
| ¡Qué te vaya bien! | Expresión = Quiero que todo salga de lo mejor posible! |
| ¡Parece mentira! | Expresión = "No te lo creo! |
