| A | B |
| (madre) patria | tierra donde naciste |
| anglo | norteamericano de piel blanca y que habla inglés |
| boricua | de Puerto Rico |
| chicano | mexicano-americano |
| EE.UU. | Estados Unidos |
| emigración | el proceso de mudarse de su propio país a otro país |
| exiliado | persona que salió o fue forzada a salir de su propio país por motivos políticos |
| frontera | linde o borde entre países |
| fronterizo | cerca de la frontera |
| herencia | los valores culturales |
| hispano | persona de habla española |
| hispanohablante | persona de habla española o persona cuya lengua maternal es el español |
| hispanoparlante | persona de habla española o persona cuya lengua maternal es el español |
| inmigración | proceso de ir a otro país para vivir |
| inmigrante | persona que va a otro país para vivir |
| instalarse | mudarse y quedarse en un sitio |
| jíbaro | campesino puertorriqueño que vive en la isla de Puerto Rico |
| latino | persona de origen o ascendencia hispanohablante |
| lograr | alcanzar |
| mojado | nombre peyorativo para referirse a inmigrantes mexicanos ilegales que han llegado a los EE.UU. |
| orgullo | sentido positivo acerca de sí mismo o algún acto o hecho |
| refugiado | persona que fue forzada a abandoner a su propio país natal por razones políticas |
| tener éxito | alcanzar |
| ubicarse | mudarse y quedarse en un sitio |