| A | B |
| avisar | dejar saber;informar |
| la caja fuerte | un lugar seguro donde se pone dinero o algo de mucho valor |
| molestar | incomodar;interrumpira una persona pidiéndole que haga algo |
| los achivos | lugar donde se guardan documentos |
| el dato | la información |
| averiguar | llegar a saber |
| el bisnieto, la bisnieta | hijo o hija de su nieto o nieta |
| el dueño, la dueña | el propietario, la propietaria; la persona que posee algo |
| la pieza | el objeto |
| el tesoro | algo que tiene mucho valor |
| firmar | signar;verificar algo escribiendo su nombre |
| acercarse | estar o ponerse cerca de algo o de alguien |
| sospechar | tener una intuición; creer algo según lo que se ha visto u oído |
| el/la sinvergüenza | una persona que no tiene honor |
| compartir | dividir; participar en alguna cosa |
| lograr | obtener, conseguir |
| d.C. | abreviatura para "después de Cristo" (en inglés: A.D.) |
| de parte de | Rogelio va a Oaxaca de parte de Beltrán,es decir, porque ella se lo ha pedido |
| ¡Cuídate! | ¡Qué te vaya bien! |
| de cualquier manera | sin importar lo que ocurra; ocurra lo que ocurra |
| puede que | quizás, es posible |
| dar un consejo | ofrecer unas palabras para ayudar a alguien |
| hacer caso a | creer o escuchar lo que ayudar a alguien |
| el mayor postor | el que ofrece más dinero |
| tener ganas de | querer; desear |
| Te quiere, Carlos | En las cartas, la persona que escribe dice "te quiere" en vez de "te quiero." Literalmente: "Carlos es la persona que te quiere." |
| coloridos | de muchos colores |
| el tapete | un tipo de alfombra |
| alrededores | cerca de; lugares cercanos a un lugar determinado |
| el desarrollo | progreso económico, social y cultura |
| habitantes | gente que vive en un lugar |
| la agolmeración | demasiadas personas, coches, etc |
| músicos callejeros | músicos que tocan un instrumento o cantan por las calles |