| A | B |
|---|
| Musa, mihi causas memora | Muse, remind me of the causes - Vergil |
| Ast ego, quae divom incedo regina, Iovisque et soror et coniunx, una cum gente tot annos bella gero! | But I, who walk as queen of the gods...-Juno |
| gens inimica mihi Tyrrhenum navigat aequor | A race hateful to me is sailing the Tyrrhenian Sea - Juno |
| Sunt mihi bis septem praestanti corpore nymphae | There are for me twice-seven nymphs outstanding in beauty - Juno |
| Tuus, O regina, quid optes explorare labor | Your work, o queen, is to seek out what you wish - Aeolus |
| 'O terque quaterque beati...O Danaum fortissime gentis Tydide! | Oh, three and four times blessed...Oh, bravest of the race of the Greeks, Diomedes! - Aeneas |
| Tantane vos generis tenuit fiducia vestri | Has such great confidence of your race held you? - Neptune |
| Quos ego—sed motos praestat componere fluctus. | Whom I --- but it is better to arrange the moved waves. - Neptune |
| illa se iactet in aula Aeolus | Let Aeolus toss himself about in that hall - Neptune |
| forsan et haec olim meminisse iuvabit. | Perhaps one day it will be pleasing to remember even these things. - Aeneas |
| Durate, et vosmet rebus servate secundis | Endure, and save yourselves for favorable things. - Aeneas |
