| A | B |
| ¡Es nefasto! | It's dreadful/atrocious/terrible |
| enterarse de | to find out (about something) |
| ¡Órale! | Come on! Hey! (Mexicanism) |
| regalar | to give (as a gift) |
| ¿En serio? | Seriously? |
| ¡Estaría padrísimo! | That would be huge/fantastic! (Mexicanism) |
| De hecho... | As a matter of fact... |
| los consejos | advice(s) |
| aconsejar (2) | to advise / to counsel |
| mejorar | to improve ; to make better |
| mejorarse | to feel better; to improve (in wellbeing) |
| mostrar | to show; to put on display |
| demostrar | to demonstrate |
| enseñar (2) | to teach / to show |
| avisar | to warn; to announce |
| ¿Qué onda? | What's up? (Mexicanism for "¿Qué tal?" |
| mantenerse al tanto | to be informed; to be up to date |
| ¡Cuídate mucho! | Take good care of yoursel! |
| ¡Qué te vaya bien! | All the best to you! |
| ¡Parece mentira! | I don't believe it! (verbo: parecer) |