| A | B |
|---|
| hiphoppens tre klassiske roller | playerhiphop, hardcore hiphop og jamhiphop |
| hiphoppens kultur skildres i teksterne som | modkultur til den borgerlige kultur |
| karakteristik af playeren? | elsket af piger, spiller pigerne, elsker at gå i byen med stil, lever i luksus |
| karakteristisk for Jamhiphop | lægger vægt på tekstens form og sproglege, komplekse strukturer og sproglege |
| karakeristisk for Hardcore Hiphop | hård og maskulin. Verbal vold og generel aggressiv fremtoning |
| hvem er normalt fortælleren (digterjeget) - tekstforfatteren eller rapperen? | rapperen (iscenesættes af forfatteren!) |
| hvad manifesterer rapperen sociologisk gennem ordvalg og udtalen af ordene | sin identitet og sit tilhørsforhold til en bestemt gruppe |
| hvorfor anvender rapperen en del ord, som de udenforstående ikke forstår | for at vise sit tilhørsforhold til en bestemt afgrænset gruppe |
| hvorfor anvender rapperen amerikanske ord som fx "battle" og "disse" | der findes ikke tilsvarende ord på dansk. De amerikanske ord har ofte en speciel hiphopbetydning. Ex. battle - slås PÅ ORD |
| han "battler" er et hiphopord. Hvordan viser fordanskningen sig? | ordet er bøjet efter dansk bøjningsmønster. |
| Der er principielt tre måde at låne ord på i dansk hiphop - nævn dem | direkte lån, betydningslån, oversættelseslån |
| definer fænomenet: et direkte lån af ord | ordet tages direkte fra det fremmede sprog også udtalemæssigt, og det fordanskes ikke (det kan dog bøjes efter danske bøjningsmønster). Ex. han "disser" |
| definer fænomenet: et betydningslån i hiphoppen | man låner betydningen fra det fremmede sprog, men giver denne betydning til et kendt dansk ord fx. hætte fra "hood"= nabolag |
| definer fænomenet: oversættelseslån | man deler et sammensat, engelsk ord og oversætter enkeltdelene til allerede kendte danske ord og laver på den måde et helt nyt ord: "motherfucker"=> "moderknepper" |
| definer ordet kronolekt | Sprogbrug, der benyttes af en bestemt generation eller aldersgruppe. |
| hvad er betegnelsen for det sprog, der anvender flg. ord; nice, grineren, fuck, | ungdomssprog |
| hvad opnår man ved at anvende dialekt i en hiphoptekst | tilkendegiver et geografisk tilhørsforhold og indsnævrer modtagergruppen |
| hvad forstår man ved etnolekt | Sprogbrug, der anvendes i en bestemt etnisk gruppe. |
| hvad forstår man ved sociolekt | Sprogbrug, der benyttes i en bestemt socialklasse eller socialgruppe og i høj grad er præget af uddannelsesniveau. |
| hvilke sprog kan man finde i dansk hiphop | hiphop-sprog, rigsdansk, dialekt, multietnolekt, ungdomssprog |
