| A | B |
| Cuesta un ojo de la cara. | It costs an arm and a leg. |
| Quien más tiene, más quiere. | The more you have, the more you want. |
| Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. | You can't make a silk purse out of a sow's ear. |
| Él que busca, encuentra. | He that seeks, finds. |
| Col, col, lechuga. | Variety is the spice of life. |
| El amor es ciego. | Love is blind. |
| En boca cerrada, no entran moscas. | Loose lips sink lips. |
| No es oro todo lo que reluce. | All that glitters is not gold. |
| Dale la mano y se le toma el brazo. | Give him an inch and he will take a mile. |