| A | B |
|---|
| Ich mag keine Hunde, aber Katzen | Ik hou(d) niet van honden, maar wel van katten |
| Ich esse, weil ich Hunger habe | Ik eet omdat ik honger heb |
| Als ich klein war, as ich viel Schokolade | Toen ik klein was, at ik veel Chocola |
| Obwohl es regnet, gehen wir spazieren | Hoewel het regent, gaan we wandelen |
| Ich lese Zeitung, um mich zu informieren | Ik lees de krant om op de hoogte te blijven |
| Nachdem er weggegangen war, klingelte das Telefon | Nadat hij weggegaan was, ging de telefoon |
| Trotz des schlechten Wetters seid ihr guter Laune | Ondanks het slechte weer hebben jullie een goed humeur |
| Sobald du kommst geht's los | Zodra jij komt gaat het beginnen |
| Die Katze sitzt unter dem Tisch | De kat zit onder de tafel |
| Die Katze sitzt auf dem Tisch | De kat zit op de tafel |
| Das Flugzeug fliegt über die Stadt | Het vliegtuig vliegt over de stad |
| Vor dem Essen müsen wir uns die Hände waschen | Voor het eten moeten wij onze handen wassen |
| Während des Unterrichts trinken wir Kaffee | Tijdens/onder de les drinken wij koffie |
| Ich kaufe ein, damit ihr etwas zu essen haben | Ik doe boodschappen zodat jullie iets te eten hebben |
| Die Katze sitzt hinter dem Ofen | De kat zit achter de oven |
| Der Hund steht vor der Tür | De hond staat voor de deur |
| Piet sitzt neben Maud | Piet zit naast Maud |
| Das Haus ist so groß, dass alle darin Platz haben | Het huis is zo groot, dat iedereen er een plaats heeft |
| Bevor du kommst, ruf bitte erst an! | Bel alsjeblieft voor je komt |
