 |
Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search. |
 |
|
31. Jänner Der Erlkönig
Wortschatz zu dem berühmten Gedicht von Goethe
|
| A | B |
|---|
| der Knabe, n | Junge, Bursche, Bube |
| ihn sicher fassen | den Knaben fest halten (hold tight) |
| bergen (du birgst) | verstecken,sich nicht zeigen (hide) |
| bang(e) | Angst haben oder Zeigen (show fear) |
| der Erlkönig | böses Geist (spirit) |
| die Krone, n | crown |
| Schweif | tail of a long coat |
| gülden | goldene Farbe |
| das Gewand | Kleider, Klamotten, Mantel |
| leise | nicht laut, auf ruhiger Weise |
| versprechen (verspricht) | to promise |
| dürr | ausgetrocknet, withered and dried out (barren landscape) |
| die Blätter(n) | leaves of a tree |
| säuseln | rustle (of leaves) |
| dich sich warten schon | will wait on/tend to you |
| den nächtlichen Reihen | the nightly dance (here) |
| wiegen | to rock, cradle |
| singen dich ein | sing you to sleep |
| am düsteren Ort | in a dark and gloomy place |
| die Weiden | willows |
| die Gestalt | a shape, form, figure |
| dann brauche ich Gewalt | then I'll use force |
| er fasst mich an | he's taking hold of me |
| dem Vater grauset's | it horrifies the father |
| reiten, ritt, ist geritten | to ride a horse |
| geschwind | schnell, flott (quickly) |
| das ächzende Kind | the moaning child |
| erreicht den Hof | reaches the farm(stead) |
| mit Mühe und Not | with effort/trouble and dread/urgency |
| tot | dead |
|
|
|
|
|
|
| |
