| A | B |
|---|
| einkaufen (weak verb) | to go shopping, to shop |
| ihr seid dran (du bist dran) | it's your turn |
| der Pickel - | zit, pimple, blemish |
| Du Zicke (du Ziege) | you old goat!! |
| muss mal gucken | I'll have to look (check) |
| pleite (kein Geld haben) | to be broke, have no money |
| zu weinig Taschengeld | to little allowance (pocket money) |
| Zeitungen 'raustragen (trägt / hat getragen) | to deliver papers (weelky ads) |
| aufstehen (steht auf / stand auf / ist aufgestanden) | to get up |
| lebensmüde | tired of life/ living, have a death wish |
| So ein Typ der hier immer rumlungert | The kind of guy that always hangs around here |
| dudeln (weak verb) | to drone on and on |
| sich aufhalten (hält auf / hielt auf / hat aufgehalten) | to hole up |
| eine LAT-Beziehung | Living Apart Together relationship |
| die Kontaktanzeige - n | personal ad |
| die Anzeige - n | ad |
| aufgeben (gibt auf / gab auf / hat aufgegeben) | to give up |
| selbstständig | in good standing, upright, independent |
| Da gibt es nur Reste, Schrott: dicke, picklige Loser mit Mundgeruch | There are only dregs, scrap: fat, pimply losers there |
| die Reste | dregs, residue |
| der Schrott | scrap metal (scrap) |
| das Mundgeruch | halitosis, bad breath |
| der Loser - | loser |
