| A | B |
| en bænk i en park i Marseille | un banc dans un parc à Marseille |
| en arbejdsløs immigrant fra Tyrkiet | un chômeur immigré de la Turquie |
| gå rundt; driver omkring | tourner; flâner |
| sin sædvanlige plads | sa place habituelle |
| fx mødre med deres barnevogn | par exemple des mères avec leur landeau |
| give sutteflasken til et nyfødt barn | donner le biberon à un nouveau-né |
| fjendtlige blikke | des regards hostiles |
| hans udseende | son allure |
| hans søn er lige blevet 5 år | son fils vient d'avoir 5 ans |