| A | B |
|---|
| El hombre propone y Dios dispone. | Man makes plans, and God decides. |
| Quien roba una vez, roba diez. | Once a thief, always a thief. |
| Siempre llueve sobre mojado. | When it rains, it pours. |
| Quien teme la muerte, no goza la vida. | Cowards die many times. |
| Persevera y triunfarás. | If at first you don't succeed, try, try again. |
| Quien mal anda, mal acaba. | If you live like that, you'll come to a bad end. |
| A caballo regalado no se le mire el diente. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| A la cama no te irás sin saber una cosa más. | You learn something new every day. |
