| A | B |
|---|
| à la poursuite | à ses trousses |
| bercer | balancer |
| le courage | l'audace |
| donner un coup à la joue avec la main ouverte | gifler |
| reproduire en copiant; imiter (trace) | calquer |
| combattre; rivaliser (to fight) | lutter |
| une manière de tuer quelqu'un en mettant une corde au cou (to hang) | pendre |
| couper la respiration en interceptant l'air (strangle/choke) | étouffer |
| la perte d'espérance (despair) | le désespoir |
| tracer sur une matière dure (engrave) | graver |
| des billet de banque (de l'argent) roulés ensemble (a bundle) | une liasse de billets |
| placer le pied entre les jambes de quelqu'un pour le faire tomber ou trébucher (to trip) | un croc-en-jambe |
| prononcer une peine contre quelqu'un suite à un jugement (to condemn/sentence) | condamner |
| toucher à peine, légèrement; tendrement (touch lightly) | effleurer |
| sécrétion incolore qui sort par les pores de la peau (sweat) | la sueur |
| songeur/songeuse (a dreamer) | rêveur |
| perdre le fil de ses idées; ne pas avoir la mémoire claire (to become confused) | s'embrouiller |
| instruction religieuse (chrétienne), donnée principalement aux enfants | le catéchisme |
| mettre en marche (to start) | démarrer |
| remis à plus tard (a reprieve) | un sursis |
| la caboche (head) | la tête; la mémoire |
| jeter un coup d'oeil (a brief look) | regarder brièvement |
| rater son coup (missed his chance) | manquer le moment de faire quelque chose |
| surmonter (to overcome) | maîtriser; venir à bout de; dominer |
