| A | B |
| Seit zwei Wochen | for 2 weeks |
| mittlerweile | in the meantime |
| das Haushalt | household |
| jährlich | yearly |
| ca. | circa |
| am beliebtesten | the most well loved/favored |
| Der Marktanteil beträgt | the percent of market has |
| wichtig | important |
| der Besuch | visit |
| Stellvertretender | place holding/ substitute |
| Geschäftsführer | manager |
| die Kunden beraten | to advise customers |
| erledigen | to take care of something |
| aussuchen | look for (a tree) |
| ein paar Äste abschneiden | cut off a few branches |
| schraubt die Flasche auf | screws open the bottle |
| Besorgungen | hier: things to take care of /errands |
| ein paar Kleinigkeiten | a few small things |
| mit allen Schikanen | with all the stuff that goes with it |
| schwarzfahren | to ride public transport w/o paying |
| die Verwandte | relatives |
| der Terminkalender | date book |
| kleben | to stick (up) |
| kleine Zettel | little notes, paper signs |
| es hat aufgehört (zu regnen) | it stopped (raining) |
| die Schneeflocken | snowflakes |
| geniesst die Stimmung | enjoys the ambiance/mood |
| bisher (bis her) | up until now |
| der Duft | the smell,aroma |
| die bunten Buden | the brightly colored booths |
| Mist! | Crap! |
| Das Eingangsgitter | entrance gate |
| keine Spur | no trace |
| der Unterschied | difference |
| entscheidet sich | decides on (for himself) |
| aus dem Portmonnaie | out of the wallet |
| durch einen Trichter | hier: large funnel shaped thing |