| A | B |
| les salauds | de dumme svin (mænd) |
| une moto | en motorcykel |
| un deux-roues | en to-hjulet |
| l'ordi | l'ordinateur (computeren) |
| des poutous | kys |
| c'est grave | det er fedt (egl. alvorligt) |
| elle fume (de la marijuana)? | ryger hun (marihuana) |
| j'évite (qu'elle me voit fumer) | jeg undgår (at hun ser mig ryge) |
| papa retape maman | far begynder med mor igen |
| chambouler | lave helt om på |
| demander une service | bede om en tjeneste |
| baiser | bolle |
| aller aux putes | gå til ludere |
| l'euthanasie | medlidenhedsdrab (eutanasi) |
| des gros bâtards | nogle store svin (bastarder) |
| Qu'est-ce que tu dirais ? | Hvad ville du sige? |
| je ne voulais pas qu'il sache que j'ai menti | jeg ville ikke have at han skulle vide at jeg løj |
| Vous êtes tarées, les meufs ! | I er skøre, I tøser! |
| une poufiasse | en mær, luder |
| rouler une pelle | tungekysse |