| A | B |
| ἐξευρισκω, pass. aor. ἐξηυρεθην | uitvinden, ontdekken |
| ἐξω bijw. | buiten, naar buiten |
| ἐοικα perf. | (ge)lijken, schijnen |
| ἐπαινεω | prijzen |
| ἐπει | toen, nadat, omdat, wanneer |
| ἐπειδη | nadat, omdat, want |
| ἐπειτα bijw. | vervolgens, daarna, dan |
| ἐπι + gen | op, bij |
| ἐπι + dat | op |
| ἐπισταμαι | weten, kennen, in staat zijn |
| το ἐπος | woord, vers(regel) |
| ἐραω + gen, aor. ἠρασθην | verliefd zijn op, verlangen naar |
| ἐραω + inf. | verlangen te |
| ἐργαζομαι, aor. εἰργασαμην | werken, dooen, maken |
| το ἐργον | werk, daad |
| ἐρημος mnl. en vrl. | eenzaam, verlaten |
| ἐρχομαι, aor. ἠλθον | gaan, komen |
| ὁ Ἐρως | Eros, liefde, begeerte |
| ἐρωταω | (onder)vragen |
| ἐς + acc | naar, tot etc. |
| ἐσω + gen | naar binnen, binnen |
| ἑτερος | de een, de ander ( van twee) |
| ἐτι bijw. | nog, later |
| εὐ bijw. | goed |
| εὐδαιμων | gelukkig, welvarend |
| εὐθυς bijw. | rechtstreeks, direct, onmiddellijk |
| εὐμενης | welwillend, vriendelijk |
| ἡ εὐνη | (huwelijks)bed |
| εὑρισκω, aor. ηὑρον | vinden |
| εὐτυχεω | gelukkig zijn, succes hebben |
| ἐφιημι, aor. ἐφηκα | toestaan, toelaten |
| ἐχθιστος, superl. van ἐχθρος | vijandigst, meest gehaat |
| ἡ ἐχθρα | vijandschap, haat |
| ὁ ἐχθρος | vijand |
| ἐχθρος | vijandig, gehaat |
| ἐχω, fut. ἐξω, aor. ἐσχον | hebben, houden, krijgen (aor.) |
| ἐχω + inf. | kunnen |
| ἐχω + bijw. | zijn |
|