| A | B |
|---|
| bestilling på (en) | an order for |
| på bestilling | on order, on demand, on cue |
| å bestrebe seg på | to endeavour to |
| på besøk hos | on a visit at, visiting |
| å gå på besøk til | to go visit |
| å ha besøk av | to be visited by |
| å betale for | to pay for |
| å betale av på | to pay off |
| å betale på | to pay on |
| å betenke seg på | to think over, think through |
| på betingelse av at | on condition that, with the understanding that |
| betingelser for | terms, conditions, provisions, specifications for |
| betingelsen for | agreement, understanding, condition, proviso for |
| å betro seg til | to confide in |
| å bety | to mean, signify |
| betydningen av | the meaning of |
| å ha ingenting av betydning å | to have nothing important to |
| å beundre for | to admire for |
| å bevilge til | to grant to |
| beviset på | the proof for |
| å føre bevis for at | to prove that |
| å være ved bevisshet | to be conscious, be alert |
| å komme til bevisshet | to come to, regain consciousness |
| bevissheten om | the awareness of |
| å komme til bevisshet om | to grow aware of, recognize, acknowledge |
| å bidra med | to contribute, come up with |
| å bidra til | to contribute in, assist with |
| bidraget til | the contribution to |
| bildet av | the picture of |
| å være bilde av | to represent, be the definition of |
| å være ute av bildet | to be out of the picture, out of the running |
| å komme inn i bildet | to come into the picture, pop up, emerge |
| i sitt bilde | in one`s image |
| å danne seg et bilde av | to paint a picture of, describe, depict |
| å være bundet til | to be tied to |
| å være bundet av | to be bound by |
| å få bundet inn | to bound |
| å bistå med | to support with |
| å bite fra seg | to make (it) out okay, do okay |
| å bite i de sure eplet | to end up the creek without a paddle |
| å bite i gresset | to give up, accept defeat |
| å bite smertene i seg | to deal with the pain, put up with the hurt |
| å bite merke i | to take note of |
| å bite på neglene | to bite one`s nails |
| å bite på | to be duped by, be tricked by, be taken in by |
| å bla i | to leaf through, thumb through, browse, skim |
| å bla igjennom | to scan, look through, run through |
| å bla opp | to turn up, discover, come across |
| å blande seg inn i | to interfere in, interfere with |
| å blande i | to mix in |
| å blande opp med | to mix up with |
| å blande seg opp i | to get involved with |
| å skape mye blest omkring | to create a lot of stir over, make a big deal about |
| det er stor blest omkring dette | there is a lot of publicity about this |
| å bli av | to become of |
| å bli av med | to do away with, get rid of |
| å bli etter | to get past, get by |
| å bli mellom | to remain between, stay between |
| å bli til | to turn into, become |
| å bli ved det gamle | to remain the same |
| å bli ved sitt | to stay unchanged |
| å bli med | to come along, accompany |
| å bli med på | to join in on |
| å bli over | to stay over, spend the night |
| å kaste et blikk på | to cast a glance at |
| å være midt i blinken | to be right on target, be just right |
| å skyte på blink | to shoot on target |
| å blinke til | to blink at |
| å få blod på tann | to get the itch, catch the bug |
| ikke å ha blund på øynene | to not have slept a wink |
| å ta en blund | to take a nap |
| på et blunk | in a jiffy, in a flash, in no time at all |
| å blunke til | to wink at |
| å blunke med | to wink with |
| uten å blunke | without even blinking, without hesitation |
| å blåse av | to blow off, dismiss |
| å blåse i | to blow, toot |
| Det blåser jeg i. | I do not give a rip. |
| å blåse opp | to blow up, inflate |
| å blåse opp til en storm | to turn into a storm |
| å blåse på | to crank up, increase |
| å blåse ut | to blow out, extinguish |
