| A | B |
|---|
| Faut avoir un décodeur pour voir les couleurs | Man ska' ha' en dekoder for at se farverne |
| Quel temps pourri ! | Hvilket møgvejr! |
| Elle me dégoisse | Hun gør mig bange |
| baver dessus | savle over |
| Vu la mère et la fille... | I betragtning af moderen og datteren... |
| être pris en otage | blive taget som gidsel |
| une prise pour le portable | et stik til mobiltelefonen |
| bienvenu(e) à | velkommen til |
| laver les dents | børste tænder |
| avoir tort | tage fejl; have uret |
| un foulard | et tørklæde |
| au dodo; faire dodo | i seng; sove (børnesprog) |
| péter le chauffage | få radiatorerne til at springe i luften |
| Tu as foutu la merde ! | Du har lavet lort i den! |
| Tu te rends compte? | Er du klar over det? |
