| A | B |
|---|
| Padre Nuestro | Our Father |
| que estás en los cielos | who art in heaven |
| santificado sea tu nombre | hallowed be your name |
| venga tu reino | your kingdom come |
| hágase tu voluntad | your will be done |
| en la tierra | on earth |
| como en el cielo | as it is in heaven |
| danos hoy | give us today |
| el pan que necesitamos | our daily bread (the bread that we need) |
| perdónanos nuestras deudas | forgive us our debts |
| como tambien nosotros hemos perdonado a nuestros deudores | as we have forgiven our debtors |
| y no nos dejes caer en tentación | lead us not into temptation |
| sino líbranos del maligno | but deliver us from evil |
| porque tuyos son | for yours is |
| el reino | the kingdom |
| y el poder | and the power |
| y la gloria para siempre | and the glory forever |
| amén | amen |
